22 - DƯƠNG THÁNH ÂM ( Tỉnh )

22 - DƯƠNG THÁNH ÂM ( Tỉnh )


22 - 陽聖陰 ( Tỉnh )
井泉清且甘
薰風經自南
呼童來取水
躍出走高巖


Tỉnh tuyền thanh thả cam
Huân phong kinh tự nam
Hô đồng lai thủ thủy
Diệu xuất tẩu cao nham

Dịch :
Nước giếng đã trong lại ngọt ngào
Gió hướng Nam đưa đẹp xiết bao
Gọi trẻ tới đây mau lấy nước
Nhảy ra vững bước đỉnh non cao

Giải :
Việc như rồng cọp , người giàu không tiến
Hôn nhân không cần , hỏi cùng nguyệt lão

Đoán :
Kiện tụng tốt , bệnh tật an
Người đi tới , cầu Tài có