15 - THÁNH DƯƠNG DƯƠNG ( Khuê )

15 - THÁNH DƯƠNG DƯƠNG ( Khuê )

15 - 聖陽陽 ( Khuê )
奎星報與君
爾且聽知聞
上看十一口
下看十八分

Khuê tinh báo dữ quân
Nhĩ thả thính tri văn
Thượng khan thập nhất khẩu
Hạ khan thập bát phân

Dịch :
Sao Khuê đã đến đễ đưa tin
Người ấy nay nghe hiểu dáng hình
Chữ trông dưới khẩu trên mười một ( Chữ cát )
Mười tám phần Phần kia từ dưới nhìn

Giải :
Siêng năng đọc sách , công danh toại ý
Buôn bán được tài , duyên phận được thành
Tốt lành đến ngay

Đoán :
Người đi tới , bệnh tật an
Cầu Tài có , thất vật được