风神庙对联 B ( Liễn đối Thần Gió )
風吹湄渚；Phong suy mi chử
仙住蓬萊。Tiên trú bồng lai
風气森歕薄；Phong khí sâm phấn bạc
神功接混茫。 Thần công tiếp côn mang
扬仁惟偃草；Dương nhân duy yễm thảo
协律不鸣条。Hiệp luật bát minh điều
德可符君子；Đức khả phù quân tử
雄宜协大王。Hùng nghi hiệp đại vương
神風振雲鶴；Thần phong chấn vân hạc
天雷起淵龍。Thiên lôi khởi uyên long
惟江水绿招凉去；Duy giang thuỷ lục chiêu lương khứ
常侍风清赏雨来。Thường đãi thanh phong thưởng vũ lai
五日丰年欣协律；Ngũ nhật phong niên hân hiệp luật
几番花信总因时。Kỷ phiên hoa tín tổng nhân thời
解愠阜财而清穆；Giải ôn phố tài nhi thanh mục
顺时布气以昭宣。Thuận thời bố khí dĩ chiêu tuyên
翡翠半涵兜率殿；Phỉ thuý bán hàm đẩu suất điện
風云深锁梵王宫。Phong vân thâm toả phạn vương cung
阆苑清风仙曲妙；Lang uyển thanh phong tiên khúc diệu
郴江秋水道心空。Lâm giang thu thuỷ đạo tâm không
太平之时，以不鸣条而瑞应；Thái bình chi thời dĩ bất minh điều nhi đoan ứng
君子之德，在乎偃草而令行。Quân tử chi đức tại hô yễm thảo nhi lịnh hành
圣世不鸣条，默佑江河占利涉；Thánh thế bất minh điều mạc hựu giang hà chiêm lợi thiệp
神功常应候，潜调寒燠叶休征。Thần công thường ứng hầu tiềm điệu hàn ảo diệp hưu chinh
風吹湄渚；Phong suy mi chử
仙住蓬萊。Tiên trú bồng lai
風气森歕薄；Phong khí sâm phấn bạc
神功接混茫。 Thần công tiếp côn mang
扬仁惟偃草；Dương nhân duy yễm thảo
协律不鸣条。Hiệp luật bát minh điều
德可符君子；Đức khả phù quân tử
雄宜协大王。Hùng nghi hiệp đại vương
神風振雲鶴；Thần phong chấn vân hạc
天雷起淵龍。Thiên lôi khởi uyên long
惟江水绿招凉去；Duy giang thuỷ lục chiêu lương khứ
常侍风清赏雨来。Thường đãi thanh phong thưởng vũ lai
五日丰年欣协律；Ngũ nhật phong niên hân hiệp luật
几番花信总因时。Kỷ phiên hoa tín tổng nhân thời
解愠阜财而清穆；Giải ôn phố tài nhi thanh mục
顺时布气以昭宣。Thuận thời bố khí dĩ chiêu tuyên
翡翠半涵兜率殿；Phỉ thuý bán hàm đẩu suất điện
風云深锁梵王宫。Phong vân thâm toả phạn vương cung
阆苑清风仙曲妙；Lang uyển thanh phong tiên khúc diệu
郴江秋水道心空。Lâm giang thu thuỷ đạo tâm không
太平之时，以不鸣条而瑞应；Thái bình chi thời dĩ bất minh điều nhi đoan ứng
君子之德，在乎偃草而令行。Quân tử chi đức tại hô yễm thảo nhi lịnh hành
圣世不鸣条，默佑江河占利涉；Thánh thế bất minh điều mạc hựu giang hà chiêm lợi thiệp
神功常应候，潜调寒燠叶休征。Thần công thường ứng hầu tiềm điệu hàn ảo diệp hưu chinh
