Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 96 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    SỐ 96 TRUNG BÌNH ( 中簽 ) Empty SỐ 96 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    Post  Admin Mon Nov 05, 2012 10:06 pm

    SỐ 96 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    命蹇時乖莫强求
    Mạng thúc thời quai mạc cưỡng cầu
    得安身䖏見優遊
    Đắc an thân xứ kiến ưu du
    若遇上天人開口
    Nhược ngộ thượng thiên nhân khai khẩu
    别有生涯不在休
    Biệt hữu sanh nhai bất tại hưu

    Dịch :

    命蹇時乖
    Mạng thúc thời quai
    不如且守
    Bất như thả thủ
    忽遇貴人
    Hốt ngộ quí nhân
    無中見有
    Vô trung kiến hữu

    Vận mạng đã lệch sai
    Hãy tạm chờ lúc này
    Bổng có người quí giúp
    Việc làm sẽ thẳng ngay

    Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành kim , như vua Tống-Nhân-Tôn , khi mới chào đời cứ khóc hoài , đến khi có thầy cao tay đến làm phép mới chịu nín . Người xin được quẻ xăm này , phải cầu trời khấn phật thì tai hoạ mới tiêu tan , chớ nên cưỡng lại ý trời mà mang hoạ .

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 1:30 am