Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 1 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    SỐ 1 TRUNG BÌNH ( 中簽 ) Empty SỐ 1 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    Post  Admin Sat Sep 22, 2012 9:48 am

    SỐ 1 TRUNG BÌNH ( 中簽 )

    千尺浮屠宝塔城
    Thiên xích phù đồ bảo tháp thành
    高峯頂上立停停
    Cao phong đỉnh thượng lập đình đình
    時人莫作尋常有
    Thời nhân mạc tác tầm thường hữu
    不是神仙難解登
    Bất thị thần tiên nan giải đăng

    Dịch :

    Tháp cao ngàn thước vững như thành
    Nguy nga đứng tại đỉnh non xanh
    Người đời chớ tưởng tầm thường quá
    Nào phải Thần tiên khó vượt tranh

    Giải :

    福不期得
    Phước bất kỳ đắc
    富不期驕
    Phú bất kỳ kiêu
    知滿知足
    Tri mãn tri túc
    諸禍潛消
    Chư hoạ tiềm tiêu

    Có phước không được chắc
    Giàu sang chớ tự phụ
    Lòng biết đủ là quí
    Tai hoạ sẽ tiêu trừ

    Lời bàn :

    Quẻ xăm này thuộc về hành Thổ , các việc không được tốt cho lắm . Kiện thưa thất bại , gia trạch bình an , trăm điều phải lo tu nhân tích đức , cầu tài bình thường .
    Gắng làm việc thiện , tích thêm công đức , ví như cái tháp nguy nga trên tay đức Phật , dầu cho Thần Tiên cũng chẵng lên tới được , huống chi là người thường .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 8:44 pm