SỐ 34 TRUNG BÌNH
第三十四号簽 中平
春夏纔過秋又冬
紛紛謀慮攪心胸
貴人垂手來相援
休把私心情意濃
碧仙注
訟則憂分病漸瘳
財物散耗莫相謀
行人動作婚難就
口舌須防免唧啾
Xăm chữ hán việt
Xuân hạ tài qua thu hựu đông,
Phân phân minh hựu giảo tâm hung.
Qúi nhân thùy thủ lai tương viện,
Hưu bả tư tâm tình ý nồng.
Dịch
Xuân hạ qua rồi thu tới đông,
Lo lắng phân vân khuấy loạn lòng.
Dang tay người quí nhẹ nâng giúp,
Đừng tưởng tình riêng có ý nồng.
Tích : Tiêu Hà tìm Hàn Tín .
Thánh ý : Tụng gặp sầu , bệnh chậm lành , Tài lộc có , kỵ tính xa , người đi động , hôn không cầu , phòng khẩu thiệt , khỏi buồn rầu .
Tô đông pha giải : Một năm mưu tính , chưa được phát đạt , khi được quí nhân , đưa tay giúp đở , từ từ thuận lợi , chẵng nên kêu căng , đừng tin người gian , nói lời hoa mỹ .
Tơ Bích tiên
Tụng đắc ưu phân bệnh tiệm liêu,
Tài vật hao tan mạc tượng mưu.
Hành nhân động tác hôn nan tựu,
Khẩu thiệt tu phòng miễn tức tu.
Dịch
Thưa kiện thêm sầu bệnh trị thôi,
tính mưu tài vật mất tan rồi.
Người đi trắc trở hôn nhân khó,
Miệng lưỡi kỹ phòng tránh kéo lôi.
第三十四号簽 中平
春夏纔過秋又冬
紛紛謀慮攪心胸
貴人垂手來相援
休把私心情意濃
碧仙注
訟則憂分病漸瘳
財物散耗莫相謀
行人動作婚難就
口舌須防免唧啾
Xăm chữ hán việt
Xuân hạ tài qua thu hựu đông,
Phân phân minh hựu giảo tâm hung.
Qúi nhân thùy thủ lai tương viện,
Hưu bả tư tâm tình ý nồng.
Dịch
Xuân hạ qua rồi thu tới đông,
Lo lắng phân vân khuấy loạn lòng.
Dang tay người quí nhẹ nâng giúp,
Đừng tưởng tình riêng có ý nồng.
Tích : Tiêu Hà tìm Hàn Tín .
Thánh ý : Tụng gặp sầu , bệnh chậm lành , Tài lộc có , kỵ tính xa , người đi động , hôn không cầu , phòng khẩu thiệt , khỏi buồn rầu .
Tô đông pha giải : Một năm mưu tính , chưa được phát đạt , khi được quí nhân , đưa tay giúp đở , từ từ thuận lợi , chẵng nên kêu căng , đừng tin người gian , nói lời hoa mỹ .
Tơ Bích tiên
Tụng đắc ưu phân bệnh tiệm liêu,
Tài vật hao tan mạc tượng mưu.
Hành nhân động tác hôn nan tựu,
Khẩu thiệt tu phòng miễn tức tu.
Dịch
Thưa kiện thêm sầu bệnh trị thôi,
tính mưu tài vật mất tan rồi.
Người đi trắc trở hôn nhân khó,
Miệng lưỡi kỹ phòng tránh kéo lôi.
