SỐ 65 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
守份隨緣到䖏安
Thủ phận tuỳ duyên đáo xứ an
枉謀音想必招愆
Uổng mưu âm tưởng tất chiêu hành
春蘭秋桂隨時發
Xuân lan thu quế tuỳ thời phát
處順安常是福田
Xứ thuận an thường thị phước điền
Dịch :
Mọi đều thủ phận lại tuỳ duyên
Nghĩ quấy làm sai khó được liền
Xuân thu theo tiết trồng lan quế
Nương thời thường nhật mới thuận yên
Giải :
人生䖏世
Nhân sinh xử thế
理宜守份
Lý nghi thủ phận
凡事有時
Phàm sự hữu thời
自然亨泰
Tự nhiên hanh thái
Người xử thế ở đời
Các việc phải đúng thời
Thủ phận theo lẽ đúng
Tự nhiên được thảnh thơi
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như chuyện ông Đào-Tiềm thôi làm quan , về nhà trồng bông cúc mà vui thú , thiên hạ xưng là Ngủ-Liễu tiên sinh . Người xin được quẻ xăm này phải an phận thủ thường , mà chờ thời cơ đến , như mùa xuân có lan , thu đến thì có quế , còn việc hôn nhân đừng vội tính .
守份隨緣到䖏安
Thủ phận tuỳ duyên đáo xứ an
枉謀音想必招愆
Uổng mưu âm tưởng tất chiêu hành
春蘭秋桂隨時發
Xuân lan thu quế tuỳ thời phát
處順安常是福田
Xứ thuận an thường thị phước điền
Dịch :
Mọi đều thủ phận lại tuỳ duyên
Nghĩ quấy làm sai khó được liền
Xuân thu theo tiết trồng lan quế
Nương thời thường nhật mới thuận yên
Giải :
人生䖏世
Nhân sinh xử thế
理宜守份
Lý nghi thủ phận
凡事有時
Phàm sự hữu thời
自然亨泰
Tự nhiên hanh thái
Người xử thế ở đời
Các việc phải đúng thời
Thủ phận theo lẽ đúng
Tự nhiên được thảnh thơi
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như chuyện ông Đào-Tiềm thôi làm quan , về nhà trồng bông cúc mà vui thú , thiên hạ xưng là Ngủ-Liễu tiên sinh . Người xin được quẻ xăm này phải an phận thủ thường , mà chờ thời cơ đến , như mùa xuân có lan , thu đến thì có quế , còn việc hôn nhân đừng vội tính .
