SỐ 58 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
財非天與鬼能輸
Tài phi thiên dữ quỉ năng thâu
散得多麽積有餘
Tán đắc đa ma tích hữu dư
甘酒是音皆不順
Cam tữu thị âm giai bất thuận
年來下詔果何如
Niên lai chiếu hạ quả hà như
Dịch :
Của quấy quỉ trời cũng chịu thua
Bao năm tích luỹ phải tan lùa
Rượu ngon âm nhạc theo chi mãi
Xoay chuyễn thế nào được chiếu vua
Giải :
人之處世
Nhân chi xử thế
當務於德
Đương vụ ư đức
諂侫轎奢
Hước ninh kiêu xa
後悔何益
Hậu hối hà ích
Người sống ở trên đời
Đức độ trãi nơi nơi
Nịnh hót theo xa xỉ
Sau hối cũng muộn rồi
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện nước Tần muốn đánh lấy nước Thục , bèn lập kế mua đường , nước Thục vì tham tiền liền chịu bán , sau thành ra bị mất nước . Người xin được quẻ xăm này , chẵng nên tham cầu , mọi việc phải thủ phận , đừng vì tham tiền mà mang hoạ .
財非天與鬼能輸
Tài phi thiên dữ quỉ năng thâu
散得多麽積有餘
Tán đắc đa ma tích hữu dư
甘酒是音皆不順
Cam tữu thị âm giai bất thuận
年來下詔果何如
Niên lai chiếu hạ quả hà như
Dịch :
Của quấy quỉ trời cũng chịu thua
Bao năm tích luỹ phải tan lùa
Rượu ngon âm nhạc theo chi mãi
Xoay chuyễn thế nào được chiếu vua
Giải :
人之處世
Nhân chi xử thế
當務於德
Đương vụ ư đức
諂侫轎奢
Hước ninh kiêu xa
後悔何益
Hậu hối hà ích
Người sống ở trên đời
Đức độ trãi nơi nơi
Nịnh hót theo xa xỉ
Sau hối cũng muộn rồi
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện nước Tần muốn đánh lấy nước Thục , bèn lập kế mua đường , nước Thục vì tham tiền liền chịu bán , sau thành ra bị mất nước . Người xin được quẻ xăm này , chẵng nên tham cầu , mọi việc phải thủ phận , đừng vì tham tiền mà mang hoạ .
