Trấn Tường Thi Tuyển

    463 - 太叔 ( Thái Thúc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    463 - 太叔 ( Thái Thúc )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:47 pm

    463 - 太叔 ( Thái Thúc )

    姓承卫国;Tính thừa vệ quốc
    宗启姬仪。Tông khải cơ nghi

    尚书显秩;Thượng thư hiển tự
    西汉储英。Tây hán trữ anh

    尊居尚书之位;Tôn cư thượng thư chi vị
    荣列浚明之邦。Vinh liệt tuấn minh chi bang

    东方欲晓迎旭日;Đông phương dục hiểu nghinh húc nhật
    平安无事庆尧天。Bình an vô sự khánh nghiêu thiên

    义门德政东平郡;Nghĩa môn đức chánh đông bình quận
    世代贤声明鉴堂。Thế đại hiền thanh minh giám đường

    卫国名卿,春秋衍派;Vệ quốc danh khanh xuân thu diễn phái
    汉廷良佐;一代储英。Hán đình lương tá nhất đại trữ anh


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:34 pm