Trấn Tường Thi Tuyển

    255 - 朿氏 ( Họ Thúc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    255 - 朿氏 ( Họ Thúc )

    Post  Admin on Sun Jul 14, 2013 4:43 pm

    255 - 朿氏 ( Họ Thúc )

    源来疎氏;Nguyên lai sơ thị
    望出南阳。Vọng xuất nam dương

    水防熄火;Thuỷ phòng tức hoả
    自俭代租。Tự kiệm đại tô

    补经世泽;Phó kinh thế trạch
    知足家声。Tri túc gia thanh

    万州除火患;Vạn châu trừ hoả hoạn
    民众颂长生。Dân chúng tụng trường sinh

    先人早辨蚪文册;Tiên nhân tảo ban đầu văn sách
    后辈犹钦酹月图;Hậu bối do khâm tương nguyệt đồ

    诚感神明,咸歌黍稷之盛;Thành cảm thần minh hàm ca thử tắc chi thịnh
    才储博洽,独识蝌蚪之文。Tài trữ bác hiệp độc thức khoa đầu chi văn

    遵太傅嘉言,知足轻财无耻辱;Tôn thái phó thư gia ngôn tri túc khinh tài vô sỉ nhục
    仰尚书博学,随疑分释阐精微。Ngưỡng thượng thư bác học tuỳ nghi phân thích kiện tinh vi


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:11 am