腊八节对联 ( Liễn Tiết Tháng Cuối Năm )
殷曰清祀；Ân nhật thanh tự
夏号嘉平。Hạ hiệu gia bình
葭灰吹陆北；Hà hôi xuy lục bắc
梅萼破枝南。Mai ngạc phá chi nam
戊社酬神喧腊鼓；Mậu xã thù thần huyên lạp cổ
丁农分肉试鸾刀。Đinh nông phân nhục thí loan đao
侵凌雪色还萱草；Xâm lăng tuyết sắc hoài huyên thảo
漏泄春光有柳条。Lậu tiết xuân quang hữu liễu điều
洛下僧分腊八粥；Lạc hạ tăng phân lạp bát chúc
吴中市有上元灯。Ngô trung thị hữu thượng nguyên đăng
祭祖謝神循旧例；Tế tổ tạ thần thuần cựu liệt
拜天求福纵新谈。Bái thiên cầu phước tung tân đàm
三代之英，有志未逮；Tam đại chi anh hữu chí vị đãi
一年得顺，既腊而归。Nhất niên đắc thuận tức lạp nhi quy
