Trấn Tường Thi Tuyển

    Bức Thư Tình ( nàng gửi đến chàng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bức Thư Tình ( nàng gửi đến chàng )

    Post  Admin on Sun Jul 12, 2015 8:40 pm


    Bức Thư Tình ( nàng gửi đến chàng )
    Đáp tình đa-tạ lòng trai,
    Phận gái bến nước mười hai, bến nào?
    Dẫu lỡ nước đục về đâu?
    Trăm năm lỡ một tấm lòng từ đây.
    Bẽn-lẽn giới-thiệu cùng anh,
    Tên em chẳng đẹp, cũng chẳng kiêu-xa.
    Thơ anh đẹp quá như hoa,
    Trách chàng say-đắn nàng thơ hơn nàng.
    Vì chàng mi khép long-lanh,
    Lời thơ mộc-mạc thiết-tha tâm-hồn.
    Thay thơ anh viết tim mình,
    Âu-yếm hàn-gắn vết thương lòng chàng.
    Yêu chàng thiếp nghĩ một mình,
    Mượn thơ quyến-luyến mến chàng tài-ba.
    Thơ hồng phận-bạc hồng-nhan,
    Chúc anh thi-sĩ mùa thu dịu-dàng.
    Âu-yếm dựa má, môi chàng ,
    Nụ hôn nòng thắm trên môi anh cười.

    I love you


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:08 am