Trấn Tường Thi Tuyển

    Chàng & Nàng Đối Đáp Với Nhau

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chàng & Nàng Đối Đáp Với Nhau

    Post  Admin on Mon Dec 15, 2014 5:42 am

    Chàng :
    - Cô kia chèo lái con đò,
    Lặn mò níu kéo ghe cô thăm dò.
    Nàng :
    - Hỏi nhanh chớ có co-ro?
    Bên bờ có khách đợi chờ sang sông.
    Chàng :
    - nước sông lơ-lửng bềnh-bồng,
    Cùng anh theo với kết-nghĩa phụng loan.
    Nàng :
    - ngoan về cùng với vợ con ....
    Dường như có vợ sau lưng anh kìa.
    Chàng :
    - Dù cho bà vợ tía-lia,
    Tìm hoài hỏng thấy bả trốn ở đâu ?
    Vợ :
    - Tôi đây, dám nói vậy sao ?
    Nói năn hổn-láo chẳng ngượng miệng sao ?
    Chàng :
    - Tha lỗi cho anh van xin,
    Cô kia rắn mắt, em đến nín thinh.
    Nàng :
    - Vậy còn bày đặt thả dê,
    Méo môi ...muốn khóc, cảm-tình... chán ghê.




    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:27 pm