Trấn Tường Thi Tuyển

    Bức Thư Tình ( chàng gửi đến nàng )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Bức Thư Tình ( chàng gửi đến nàng )

    Post  Admin on Sun Jul 12, 2015 8:39 pm

    Lần đầu ngày gió đêm trăng ,
    Tâm-tư giấy trắng đôi hàng đưa duyên.
    Gửi lời chào hỏi tình nhân,
    Dáng hoa mày liễu má hồng hây-hây.
    Hãy còn xuân thắm tràn đầy,
    Xuân-huyên thương dạy trong phòng đợi xuân.
    Đó là chữ hiếu luân-thường,
    Tủi-phận xa cách đó đây lợt màu.
    Thật lòng tử-tế từ lâu,
    Yêu mà chẳng nói tâm-tình nên câu.
    Mái trường cùng hai mái đầu,
    Ngược dòng tưởng lại đượm châu chúng mình.
    Cầu mong đôi bóng thuyền tình,
    Mộng đẹp tươi thắm, chuyện tình trầu cau.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:11 am