Trấn Tường Thi Tuyển

    Nhớ Ngầu Ý

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Nhớ Ngầu Ý

    Post  Admin on Sun Aug 11, 2013 12:47 am

    Canh Tý , một chín sáu mươi, (1960)
    Chiều tan trường học, Hộ-Phòng hoàng-hôn,
    A Má, Củ, Kiểm ăn cơm,
    Ý Tư ( bà bếp ),anh em mình ăn chung,
    Bầu trời phủ xuống ban đêm,
    Má dắt hai đứa qua Ngầu Ý chơi.
    Ngầu Ý mừng chẳng nên lời,
    Dì bèn âu-yếm gọi đùa " chó ơi !"
    Nay con đã lớn khôn rồi,
    Nhớ nghe câu hát vang vang chợ đời :
    " Làm dâu khổ lắm ai ơi !
    Vui chẳng dám cười, buồn chẳng dám than."
    Nay con hiểu ý Dì ơi !
    Khi xưa còn bé, thẩn-thờ ngu-ngơ.
    Đến năm giã-biệt tuổi thơ,
    Hay tin Dì mất nổi buồn quạnh-hiu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 03, 2016 2:36 pm