Trấn Tường Thi Tuyển

    399 - 荆氏 ( Họ Kinh )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    399 - 荆氏 ( Họ Kinh )

    Post  Admin on Fri Jul 19, 2013 4:42 pm

    399 - 荆氏 ( Họ Kinh )

    宗开熊绎;Tông khai hùng trạch
    秀毓广陵。Tú tô quảng lăng

    江南望族;Giang nam vọng tộc
    汉后世家。Hán hậu thế gia

    髫年摄相事;Điều niên nhiếp tướng sự
    善政得民心。Thiện chánh đắc nhân tâm

    光绳祖武广陵郡;Quang thằng tổ võ quảng lăng quận
    雅著循声邠庆堂。Nã chước thuần thanh phần khánh đường

    画家泼墨松山碧;Hoạ gia phế mạt tòng sơn bích
    刺客和歌易水寒;Thứ khách hoà ca dị thuỷ hàn

    屡战屡捷指挥使;Lũ chiến lũ tiệp chỉ huy sứ
    愈老愈廉交趾官。Du lão du liêm giao chỉ quan


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:19 pm