Trấn Tường Thi Tuyển

    169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    Post  Admin on Wed Jul 10, 2013 4:32 am

    169 - 經氏 ( Họ Kinh )

    盛时帝友;Thịnh thời dế hữu
    纬世耆英。Vi thế hào anh

    明经著誉;Minh kinh chước dự
    折桂得名。Chiết quế đắc danh

    教子平山种竹;Giáo tử bình sơn chủng trúc
    赈灾沪市募捐。Chấn tai hộ thị mộ quyên

    文风遗范平阳郡;Văn phong di phạm bình dương quận
    忠孝传家赐宴堂。Trung hiếu truyền hia tứ yến đường

    栽梅育竹培风水;Tài mai dục trúc bồi phong thuỷ
    写字耕田教子孙。Tả tự canh điền giáo tử tôn

    盛时毓德尊贤第;Thịnh thời tô đức tôn hiền đệ
    纬世明皇赐宴堂。Vi thế minh hoàng tứ yến đường

    孝弟门庭声望远;Hiếu đệ môn đình thanh vọng viễn
    勤俭家风本源长。Cần kiệm gia phong bổn nguyên trường


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:08 am