Trấn Tường Thi Tuyển

    373 - 晁氏 ( Họ Tiều )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    373 - 晁氏 ( Họ Tiều )

    Post  Admin on Thu Jul 18, 2013 10:14 am

    373 - 晁氏 ( Họ Tiều )

    源承姬姓;Nguyên thừa cơ tính
    宗启子朝。Tông khải tử triều

    文章典丽;Văn chương điển lệ
    法律严明。Pháp luật nghiêm minh

    学精太数;Học tinh thái số
    世号智囊。Thế hiệu trí nang

    京兆郡孙枝蕃衍;Kinh triêum quận tôn chi phan diễn
    智囊堂族势尊严。Trí nang đường tộc thế tôn nghiêm

    进士第景承文献;Tiến sĩ đệ cảnh thừa văn hiến
    尚书家世掌丝纶。Thượng thư gia thế chưởng ti luân

    老去功名意疏转;Lão khứ công danh ý sơ chuyển
    独骑瘦马取长途。Độc kỵ sấu mã thủ trường đồ

    风流别驾擅书好学;Phong lưu biệt giá đản thư hảo học
    昭德先生束吏爱民。Chiêu đức tiên sinh thúc lệ ái dân

    尚书吏精撰《翰林集》;Thượng thư lệ tinh tuyển hàn lâm tập
    政论家力呈《贵粟疏》。Chánh luận gia lực trình quý túc sơ

    经术深治,雄文天下第一;Kinh thuật Thâm trị hùng văn thiên hạ đệ nhất
    词锋銛利,奇才海内无双。Từ phong tiên lợi kỳ tài hải nội vô song


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:28 pm