Trấn Tường Thi Tuyển

    Thơ Tiều

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Thơ Tiều

    Post  Admin on Fri Jul 15, 2011 1:03 am

    MÈ - KÍA
    -- o O o --
    Tháo tùa ,bò ái thạc chư,
    Chào chào thá kíu, kê sừ tẹm khui.
    Hạm y xia hũ, tá bùi,
    Tá xia, lẹo hứ, hạ tùi thác cơi.
    Khế mừng, ùm sụt bợi-bời,
    Cài kha quá só, y tời mừng lam.
    Y Úm, thói tịa ùm cam,
    Thạo khui sọ hó, ngam-ngam cháo tèo.

    ( DỊCH THƠ )

    CHỮI - CON
    -- o O o --
    Lớn đầu, chẵng chịu học-hành,
    Việc nhà trốn-tránh, đá banh tối ngày.
    Bảo dùm tiếp, hẹn lại mai,
    Đạp xe, hớt cá, loay-hoay đá gà.
    Khách mua, không có chịu ra,
    Trói giò cũa nó, cột là đầu song.
    Má nó, thấy vậy đau lòng,
    Lén thò tay tháu, nó dông mất rồi.


    Quách Trấn Tường

      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:29 pm