Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 48 Xăm Trung

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 48 Xăm Trung                                           Empty SỐ 48 Xăm Trung

    Post  UtKhen Fri Jun 01, 2012 1:19 pm

    SỐ 48 Xăm Trung

    昆鳥秋來化作鹏
    好遊快樂喜飛騰
    翶翔萬里雲霄去
    余外諸禽總不能

    Hán Việt
    Côn điểu thu lai hóa tác bằng
    Hảo du khoái lạc hỷ phi đằng
    Cao tường vạn lý vân tiêu khứ
    Dư ngoại chư cầm tổng bất năng

    Dịch
    Chim cả hóa bằng khi tới thu
    Trời xanh bay lượn cánh phiêu du
    Các loại chim kia sao sánh được
    Vút cao lướt tới vượt mây mù

    Lời Bàn
    Chim côn hóa bằng , Chim khác sao sánh . Bẻ nhành quế thơm , Phước lộc tự đến

    Điềm quẻ ứng
    Chim côn hóa đại bàng . Việc có chuyển biến

    Tích Cổ : Hàn Tín treo ấn soái

    Giải
    Gia đạo lợi , Tự thân cát , Cầu tài thu vượng , Giao dịch nên trể , Hôn nhân không hợp ,
    Người đi trở , Điền vụ bình , Lục súc xuân lợi , Tìm người thấy , Kiện tụng thắng ,
    Di dời thủ cựu , Vật thất hướng tây , Bệnh cầu bảo , Phong thủy an .

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 1:09 pm