Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    Số 19 Xăm Trung

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    Số 19 Xăm Trung                                                      Empty Số 19 Xăm Trung

    Post  Admin Sun May 27, 2012 11:44 pm

    Số 19 Xăm Trung


    急水灘頭放船歸
    風波作浪欲何為
    若要安然求稳静
    等待静安度此危


    Hán Việt
    Cấp thủy than đầu phóng thuyền qui
    Phong ba tố lãng dục hà vi
    Nhược yếu an nhiên cầu ổn tịnh
    Đẳng đải lãng an độ thử nguy

    Dịch
    Bãi cạn thuyền về sóng lớp cao
    Gió dông gềnh đá biết thế nào
    Đợi ngày yên lặng qua cơn hiểm
    Xuôi về quê cũ thẳng đường mau

    Lời Bàn
    Thuyền gặp nước xiết , Chổ hiểm đợi thời . Mưu tính việc gì , Có thể thực thi

    Điềm quẻ ứng
    Thuyền gặp bãi cạn , Mọi việc giử cũ đợi thời

    Tích Cổ : Quách tử Nghi phong vương

    Giải
    Gia đạo , Tự thân làm phúc . Cầu tài Giao dịch chưa thành , Hôn nhân chưa tựu ,
    Người đi tới , Điền vụ cát , Lục súc tổn , Tìm người khó , Kiện yungj hòa , Di dời thủ cựu ,
    Vật thất khó tìm , Bệnh cầu phước , Phong thủy cát .

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 1:47 pm