Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    Xăm Số 2 Trung xăm

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    Xăm Số 2 Trung xăm Empty Xăm Số 2 Trung xăm

    Post  Admin Tue May 22, 2012 3:01 pm

    Xăm Số 2 Trung xăm

    鯨魚未變守江河
    不可升騰更望高
    異日崢嶸身變化
    許君一躍跳龍門

    Chữ Hán Việt
    Kình ngư vị biến thủ giang hà
    Bất khả thăng đằng cánh vượt cao
    Dị nhật tranh vanh thân biến hóa
    Hứa quân nhất diệu khiếu long môn

    Dịch
    Tung tăng bơi lội ở ven sông
    chớ ngó trời cao với biển đông
    Đợi ngày tỏa rạng thân thay xác
    vượt được long môn mới hóa rồng

    Lời bàn
    Phải cố nhẫn nhịn , Không nên nóng vội . Khi thời cơ tới , Công danh sáng tươi

    Điềm Quẻ Ứng
    Kình ngư chưa biến , Mọi sự nhẫn nhin chờ thời

    Tích Cổ : Tô Tần chưa làm quan

    Giải
    Gia đạo bất an , Tự thân mãn nguyện , Cầu tài bất lợi , Hôn sự khó thành , người đi bình an
    Điền vụ lục súc bất lợi , Tìm người thấy , Kiện tụng hòa , Thất vật đông nam , bệnh cầu khấn , phong thủy cát

      Current date/time is Mon Nov 25, 2024 5:14 pm