Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 35 Xăm Trung

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    SỐ 35 Xăm Trung                                                     Empty SỐ 35 Xăm Trung

    Post  Admin Tue May 29, 2012 11:42 pm

    SỐ 35 Xăm Trung

    衣冠重整舊家風
    道是無窮却有功
    掃去當途荆棘刺
    三人若議再和同

    Hán Việt
    Y quan trùng chỉnh cựu gia phong
    Đạo thị vô cùng khước hữu công
    Tảo Khứ đương đồ kinh cức thích
    Tam nhân nhược nghị tái hòa đồng

    Dịch
    Chỉnh trang áo mão giử gia phong
    Lời phải tới cùng chẵng uổng công
    Quét sạch chông gai đường bước tới
    Ba người tái họp ý tương đồng

    Lời Bàn
    Không cần lo ngại , Tự có thời tốt , Nếu hỏi đường đi , Trước mặt sẽ tốt

    Điềm quẻ ứng
    Trùng chỉnh y quan , Mọi việc trước khó sau dể

    Tích Cổ : Đường Tăng thỉnh kinh

    Giải
    Gia đạo loạn , tự thân cát , Cầu tài tốt , Giao dịch lợi , Hôn nhân trở , Người đi tới ,
    Tìm người có , Điền vụ bất lợi , Lục súc hưng vượng , Kiện tụng hữu lý , Di dời an ,
    Vật thất chậm có , Bệnh cầu khấn , Phong thủy đại cát .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 10:22 pm