Công việc mang bách lời viết vội,
Lặn-lội đến đây lẳng-lặng ngồi;
Ngọn nắng vương thềm, chiều uể-oải,
Sắc hè hoa phượng rụng từng đôi.
Ngọn nắng rung-rinh bốn phía hè,
Hồn thơ dìu-dặt mơn-mởn che,
Như có dịu-dàng, như không có,
Biển ở xa-xăm gửi gió về.
Hương ngây tội-lỗi kiếp đam-mê,
Làn da du-dương tiếng hè về,
Tên tuổi mờ bay về xa-tắp,
Mắt buồn đâu e-lệ trong sương.
Có ai thương đến ấm lòng tôi,
Phong cảnh nghìn năm buồn vạn đời.
Trong gió, trong mây, trong nắng ngời,
Từ đâu đưa lại tiếng chơi-vơi,
Ôi ! Nhớ làm gì ? Hay nhớ ai ?
Cũng không biết nữa, nhớ-nhung hoài !
Mà trôi xa lắm,xưa, xưa quá,
Đến nỗi trong lòng sắc đã phai.
THANH-LIEN
連鎮源
Lặn-lội đến đây lẳng-lặng ngồi;
Ngọn nắng vương thềm, chiều uể-oải,
Sắc hè hoa phượng rụng từng đôi.
Ngọn nắng rung-rinh bốn phía hè,
Hồn thơ dìu-dặt mơn-mởn che,
Như có dịu-dàng, như không có,
Biển ở xa-xăm gửi gió về.
Hương ngây tội-lỗi kiếp đam-mê,
Làn da du-dương tiếng hè về,
Tên tuổi mờ bay về xa-tắp,
Mắt buồn đâu e-lệ trong sương.
Có ai thương đến ấm lòng tôi,
Phong cảnh nghìn năm buồn vạn đời.
Trong gió, trong mây, trong nắng ngời,
Từ đâu đưa lại tiếng chơi-vơi,
Ôi ! Nhớ làm gì ? Hay nhớ ai ?
Cũng không biết nữa, nhớ-nhung hoài !
Mà trôi xa lắm,xưa, xưa quá,
Đến nỗi trong lòng sắc đã phai.
THANH-LIEN
連鎮源