Chuyện xửa, chuyện xưa xa tít-tắp,
Lật trang sách cũ thuở hôm nào.
Dấu xưa thân-ái đã qua mau,
Dạo nầy dàu lòng tạm se-thắt.
Ắt thuở vàng son xa ngút-ngàn,
Ngỡ là dâu bể niềm hư-ảo.
Bao nhiêu chữ nghĩa hoàn lại thầy,
Thở dài ngỡ-ngàn khép sách lại.
Bài-giảng nảo-nùng quá cao-siêu,
Nắng chiều vàng nhạt thêm khó hiểu.
Không-gian đìu-hiu vui dịu-dàng,
Thoang-thoảng đều nhau lẩn nhẹ-nhàng.
Thanh Lien
連鎮源
Lật trang sách cũ thuở hôm nào.
Dấu xưa thân-ái đã qua mau,
Dạo nầy dàu lòng tạm se-thắt.
Ắt thuở vàng son xa ngút-ngàn,
Ngỡ là dâu bể niềm hư-ảo.
Bao nhiêu chữ nghĩa hoàn lại thầy,
Thở dài ngỡ-ngàn khép sách lại.
Bài-giảng nảo-nùng quá cao-siêu,
Nắng chiều vàng nhạt thêm khó hiểu.
Không-gian đìu-hiu vui dịu-dàng,
Thoang-thoảng đều nhau lẩn nhẹ-nhàng.
Thanh Lien
連鎮源