Về quê gặp lại sách xưa,
Bộ sách tuy cũ quí hơn ngàn vàng.
Bài thơ chữ Hán ngàn năm,
Bộ sách quí báu quyến-luyến lòng tôi.
Giờ đây mưa gió thuận-hoà,
Có khi nhìn lại còn ngờ chiêm bao.
Kho tàng nay đã duyên ta,
Còn trăng còn gió còn duyên lão già .
..... ...... ......
Bao lời chắp nhặt dông dài,
Làm vui cũng được một vài trống canh.
Thành Liên
連鎮源
Bộ sách tuy cũ quí hơn ngàn vàng.
Bài thơ chữ Hán ngàn năm,
Bộ sách quí báu quyến-luyến lòng tôi.
Giờ đây mưa gió thuận-hoà,
Có khi nhìn lại còn ngờ chiêm bao.
Kho tàng nay đã duyên ta,
Còn trăng còn gió còn duyên lão già .
..... ...... ......
Bao lời chắp nhặt dông dài,
Làm vui cũng được một vài trống canh.
Thành Liên
連鎮源