Thi thơ không biết thì thôi,
Luôn luôn lượm-nhặt tài-cán thô-sơ.
Ngu-ngơ vẫn còn khù-khờ,
Tham-khảo sách vở bởi dùng trí mưu .
Lù-mù che khuất tài-năng,
Dối-trá gian-xảo lường lời văn hoa.
Nay hoa giăng khắp nẽo nhà,
Hành-động cử-chỉ mường-tượng là thơ .
Không ngờ gặp lại sách xưa,
Cả đời mọt sách... Xin thưa ích gì ?
Ung-dung " đóng góp " họa thi,
" Bi-chừ " kêu cứu... Cứu giùm một phen.
Thanh Lien
連鎮源
Luôn luôn lượm-nhặt tài-cán thô-sơ.
Ngu-ngơ vẫn còn khù-khờ,
Tham-khảo sách vở bởi dùng trí mưu .
Lù-mù che khuất tài-năng,
Dối-trá gian-xảo lường lời văn hoa.
Nay hoa giăng khắp nẽo nhà,
Hành-động cử-chỉ mường-tượng là thơ .
Không ngờ gặp lại sách xưa,
Cả đời mọt sách... Xin thưa ích gì ?
Ung-dung " đóng góp " họa thi,
" Bi-chừ " kêu cứu... Cứu giùm một phen.
Thanh Lien
連鎮源