Cảnh mộng lên xứ đào hoa,
Thông reo suối vắng dìu-dặt tiếng tơ.
Cảnh sắc mắt biếc ý thơ,
Tâm tư mơ-ước hoa đào ngày xưa.
Hoa bay ngần-ngại lưa-thưa,
Đường trần hoa bướm sương đồi lâng lâng.
Đường hoa lặng bước nắng rơi,
Màu hoa tươi thắm như môi son hồng.
Bao lần lữ-khách lắng hồn,
Thay thơ lảng-vảng lãng-du bao lần.
Hỡi ai lên xứ hoa đào ?
Đừng quên xin một cành hoa đem về.
Cho vơi bớt nỗi não-nề,
Chiều nào nhìn khói, người về bến nao.
Hẹn thề năm cũ bao lâu,
Hồn thơ say mộng ngưỡng về Đào-Nguyên.
Thanh Lien
連鎮源
Thông reo suối vắng dìu-dặt tiếng tơ.
Cảnh sắc mắt biếc ý thơ,
Tâm tư mơ-ước hoa đào ngày xưa.
Hoa bay ngần-ngại lưa-thưa,
Đường trần hoa bướm sương đồi lâng lâng.
Đường hoa lặng bước nắng rơi,
Màu hoa tươi thắm như môi son hồng.
Bao lần lữ-khách lắng hồn,
Thay thơ lảng-vảng lãng-du bao lần.
Hỡi ai lên xứ hoa đào ?
Đừng quên xin một cành hoa đem về.
Cho vơi bớt nỗi não-nề,
Chiều nào nhìn khói, người về bến nao.
Hẹn thề năm cũ bao lâu,
Hồn thơ say mộng ngưỡng về Đào-Nguyên.
Thanh Lien
連鎮源