Em yêu tà áo Việt-Nam,
Mỏng-manh vạt áo dáng hồng xinh xinh.
Như cò lả-lướt cánh chim,
Ngàn dâu vời-vợi lúa đồng chín thơm.
Yêu-kiều lộng-lẫy tóc bòng,
Nhìn theo bóng dáng, nắng chiều hồn thơ.
Ao sen nơi chốn hẹn-hò,
Vai gầy trăng tỏ liễu mày trinh-nguyên.
Rụt-rè e-ấp giữ mình,
Trinh bạch áo trắng hương hoa đẹp tình.
Mắt ngọc sao sáng tinh sương,
Nét thương trìu-mến nghìn năm vẫn còn.
Đoan-trang ủy-mị vô-vàn,
Mảnh tà áo trắng cô nàng Việt-Nam.
Nơi đâu hình ảnh nhẹ-nhàng,
Thật đầy duyên-dáng đặc sắc hồn quê.
Thanh Lien
連鎮源
Mỏng-manh vạt áo dáng hồng xinh xinh.
Như cò lả-lướt cánh chim,
Ngàn dâu vời-vợi lúa đồng chín thơm.
Yêu-kiều lộng-lẫy tóc bòng,
Nhìn theo bóng dáng, nắng chiều hồn thơ.
Ao sen nơi chốn hẹn-hò,
Vai gầy trăng tỏ liễu mày trinh-nguyên.
Rụt-rè e-ấp giữ mình,
Trinh bạch áo trắng hương hoa đẹp tình.
Mắt ngọc sao sáng tinh sương,
Nét thương trìu-mến nghìn năm vẫn còn.
Đoan-trang ủy-mị vô-vàn,
Mảnh tà áo trắng cô nàng Việt-Nam.
Nơi đâu hình ảnh nhẹ-nhàng,
Thật đầy duyên-dáng đặc sắc hồn quê.
Thanh Lien
連鎮源