Dưới bóng trăng ngà thương nhớ ai?
Hồn vương gió lạnh buốt vai gầy.
Đường về xóm nhỏ sương đêm lạnh,
Dưới ánh trăng thề vẫn nhớ ai.
Trăng lặng khuất đầu thôn nơi bến cũ,
Sau ngày bão tố ta đã về đây.
Cảnh lạ trời xa muôn màu vạn sắc,
Tình vẫn nặng-nề qua những ngày thơ .
Trăng lên cao gió lộng tư bề,
Quản đường sương ướp nhịp cầu tre.
Thôn quê dưới trăng ngà bát-ngát,
Ánh trăng thanh chiếu làng xác xơ.
Sông xưa vắng bóng đùa trăng bát-ngát,
Lũy tre xanh vắng dạo nhạc đồng quê.
Nhớ năm xưa cũng dưới ánh trăng thề,
Ước mơ được trở về trên bến cũ.
Nay đã về đây với cố-hương,
Mà ta xa vắng mấy năm trường.
Đát lạ quê người ngàn lao khổ,
Bấm đốt tay thầm vạn nhớ thương.
Hồn nhẹ lâng-lâng một niềm cảm-xúc,
Nhớ đến mẹ hiền giữa tuổi già nua.
Đợi chờ con lâu trở lại quê xưa,
Lệ từ mẫu bao lần vương thấm má.
Con mãi phiêu-linh nơi xứ lạ,
Giờ đây trở lại giữa canh tàn.
Mở lòng đón lấy gió quê hương,
Đêm nay vắng-vẻ lạnh đêm trường.
Thanh Lien
連鎮源
Hồn vương gió lạnh buốt vai gầy.
Đường về xóm nhỏ sương đêm lạnh,
Dưới ánh trăng thề vẫn nhớ ai.
Trăng lặng khuất đầu thôn nơi bến cũ,
Sau ngày bão tố ta đã về đây.
Cảnh lạ trời xa muôn màu vạn sắc,
Tình vẫn nặng-nề qua những ngày thơ .
Trăng lên cao gió lộng tư bề,
Quản đường sương ướp nhịp cầu tre.
Thôn quê dưới trăng ngà bát-ngát,
Ánh trăng thanh chiếu làng xác xơ.
Sông xưa vắng bóng đùa trăng bát-ngát,
Lũy tre xanh vắng dạo nhạc đồng quê.
Nhớ năm xưa cũng dưới ánh trăng thề,
Ước mơ được trở về trên bến cũ.
Nay đã về đây với cố-hương,
Mà ta xa vắng mấy năm trường.
Đát lạ quê người ngàn lao khổ,
Bấm đốt tay thầm vạn nhớ thương.
Hồn nhẹ lâng-lâng một niềm cảm-xúc,
Nhớ đến mẹ hiền giữa tuổi già nua.
Đợi chờ con lâu trở lại quê xưa,
Lệ từ mẫu bao lần vương thấm má.
Con mãi phiêu-linh nơi xứ lạ,
Giờ đây trở lại giữa canh tàn.
Mở lòng đón lấy gió quê hương,
Đêm nay vắng-vẻ lạnh đêm trường.
Thanh Lien
連鎮源