Connie thử hỏi mấy Hia:
Bát Tiên khi nào mò i-Pad không?
Trả lời " chắc-chắn là không "
Tố-Lê(Xú-Lái) lòng-vòng mấy câu:
Bát Tiên thấy ngở là ma,
Hay là vật hiếm lạ-lùng vô-biên,
Nhiệm-mầu xuất chúng trần-gian...?
Trần-gian xuất chúng. Chính hiệu nhà ta.
Drawing free (tập vẻ) iPad hiện nay,
Co-lour pen-cils thiếu( viết màu) ,nếu đủ màu.
Rồi tôi sẻ hoạ thiên-tào,
Bát Tiên bổng thẫy xuất hiện iPad ngay.
Toã ra ánh sáng hào-quang,
Hô thâu bửu-bối:" 這是什麽? "( Là vật gì đây? )
Biến Eight ( 8 ) i-Pad trên tay,
Đằng vân, relax (nghỉ-ngơi) chọn nơi thiên-bồng.
Trời mây sương khói mịch-mùng,
Say-mê thưởng-thức; người đang dệt thơ,
Vần thơ bay bổng ngập trời ,
Tiếng Sáo Tương -Tử dìu-dặt thiên-thai .
Bức tranh thần thánh bồng-lai,
Cùng đánh cờ tướng thanh-nhàn,thảnh-thơi,
Thay nhìn i-Pad thiết-tha.
Quỷ ma còn ngán Chư Tiên thâu hồi.
Hằng-Nga khép-nép Quãng-Hàng,
Dìu-dặt uẩn-khúc kẻ miền trần-gian.
Viển-vong tưởng-tượng vô-ngần,
Đem lòng tiếc-nuối thương tâm một mình.
Thanh Lien
連鎮源
Bát Tiên khi nào mò i-Pad không?
Trả lời " chắc-chắn là không "
Tố-Lê(Xú-Lái) lòng-vòng mấy câu:
Bát Tiên thấy ngở là ma,
Hay là vật hiếm lạ-lùng vô-biên,
Nhiệm-mầu xuất chúng trần-gian...?
Trần-gian xuất chúng. Chính hiệu nhà ta.
Drawing free (tập vẻ) iPad hiện nay,
Co-lour pen-cils thiếu( viết màu) ,nếu đủ màu.
Rồi tôi sẻ hoạ thiên-tào,
Bát Tiên bổng thẫy xuất hiện iPad ngay.
Toã ra ánh sáng hào-quang,
Hô thâu bửu-bối:" 這是什麽? "( Là vật gì đây? )
Biến Eight ( 8 ) i-Pad trên tay,
Đằng vân, relax (nghỉ-ngơi) chọn nơi thiên-bồng.
Trời mây sương khói mịch-mùng,
Say-mê thưởng-thức; người đang dệt thơ,
Vần thơ bay bổng ngập trời ,
Tiếng Sáo Tương -Tử dìu-dặt thiên-thai .
Bức tranh thần thánh bồng-lai,
Cùng đánh cờ tướng thanh-nhàn,thảnh-thơi,
Thay nhìn i-Pad thiết-tha.
Quỷ ma còn ngán Chư Tiên thâu hồi.
Hằng-Nga khép-nép Quãng-Hàng,
Dìu-dặt uẩn-khúc kẻ miền trần-gian.
Viển-vong tưởng-tượng vô-ngần,
Đem lòng tiếc-nuối thương tâm một mình.
Thanh Lien
連鎮源