Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    396 - 相氏 ( Họ Tương )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    396 - 相氏 ( Họ Tương ) Empty 396 - 相氏 ( Họ Tương )

    Post  Admin Fri Jul 19, 2013 4:41 pm

    396 - 相氏 ( Họ Tương )

    帝相启姓;Đế tương khải tính
    巴郡阀阅。Ba quận phiệt duyệt

    本祖巍峨西河郡;Bổn tổ nguy nga tây hà quận
    崇宗显赫讽德堂。Sùng tông hiển hách phúng đức đường

    木壮枝荣兴旺象;Mộc tráng chi vinh hưng vượng tượng
    目清眉秀栋梁才。Mục thanh mi tú đồng lương tài

    赋讽德猎有诚意;Phú phúng đức lạp hữu thành ý
    守戍边疆无怨言。Thủ tuất biên cương vô oán ngôn

      Current date/time is Mon Nov 25, 2024 1:46 am