Quê tôi xanh ngát một màu,
Có đồng lúa chín, ao hồ, đầm sen.
Một hôm lại rũ đi xem,
Thấy người bơi lội mà thèm muốn bơi.
Một đứa gọi xuống tập bơi,
Lại thêm vài đứa; có gì xúm nhau.
Nghe vậy nhào xuống thử xem,
Đạp nước chới-với, mà chưa biết bơi,
Chúng thấy vậy vội nhoi-nhoi,
Chúi nhào xuống nước bu mình đẩy lên.
Trên bờ thở dốc một hồi,
Đợi các em lội, rồi cùng về luôn,
Từ đây tui chạy nữa rồi,
Lội sông kiểu đó theo cùng "ma-gia".
Nói ra hổ-thẹn trăm bề,
Cười cười, nói nói ngọt-ngào thiết-tha.
Thanh Lien
連鎮源
Có đồng lúa chín, ao hồ, đầm sen.
Một hôm lại rũ đi xem,
Thấy người bơi lội mà thèm muốn bơi.
Một đứa gọi xuống tập bơi,
Lại thêm vài đứa; có gì xúm nhau.
Nghe vậy nhào xuống thử xem,
Đạp nước chới-với, mà chưa biết bơi,
Chúng thấy vậy vội nhoi-nhoi,
Chúi nhào xuống nước bu mình đẩy lên.
Trên bờ thở dốc một hồi,
Đợi các em lội, rồi cùng về luôn,
Từ đây tui chạy nữa rồi,
Lội sông kiểu đó theo cùng "ma-gia".
Nói ra hổ-thẹn trăm bề,
Cười cười, nói nói ngọt-ngào thiết-tha.
Thanh Lien
連鎮源