Tiếng Đàn Xưa
Đàn kêu tích tịch tình tang,
Tiếng đàn bến vắng nhớ ai xa vời.
Cung đàn chấp nối duyên đời,
Ngày, tháng tiếp nối trôi qua lạnh-lùng.
Cậu nghiêm, Mợ ngỡ hoang-mang,
Trong lòng biết tỏ cùng ai bây giờ,
Nét buồn như cúc, như mai,
Tỏ lòng Bề Úm vững bền Thái-Sơn.
Thế rồi gương vỡ lại lành,
Kiếp người ngắn-ngủi vui buồn bao nhiêu.
Phím đàn dìu dắt bâng-khuâng,
Khói trầm cao thấp, nỗi buồn giá sương.
Thanh Lien
連鎮源
Đàn kêu tích tịch tình tang,
Tiếng đàn bến vắng nhớ ai xa vời.
Cung đàn chấp nối duyên đời,
Ngày, tháng tiếp nối trôi qua lạnh-lùng.
Cậu nghiêm, Mợ ngỡ hoang-mang,
Trong lòng biết tỏ cùng ai bây giờ,
Nét buồn như cúc, như mai,
Tỏ lòng Bề Úm vững bền Thái-Sơn.
Thế rồi gương vỡ lại lành,
Kiếp người ngắn-ngủi vui buồn bao nhiêu.
Phím đàn dìu dắt bâng-khuâng,
Khói trầm cao thấp, nỗi buồn giá sương.
Thanh Lien
連鎮源