SỐ 2 THƯỢNG CÁT
( 02 ) 第二号簽 上吉
盈盈消息總天時
自此君當自事宜
若問前程歸宿地
更須方寸可修為
碧仙注
禍福從天降
心仁萬事宜
若還無妄作
灾散禍消除
Xăm chữ hán việt
Doanh hư tiêu tức tổng thiên thời
Tự thử quân đương tự sự nghi
Nhược vấn tiền trình qui túc địa
Cánh tu phương thốn khả tu vi
Dịch
Tin tức nên hư bởi tại trời
Mọi việc từ đây đã đúng thời
Tiền đồ nơi ở như người hỏi
Thay đổi ít nhiều phải sửa thôi
Tích : Trương tử phòng dạo xích tùng
Thánh ý : Kiện nên hòa , bệnh cầu khấn , công danh có , trể chớ dội , cầu tài bình , hôn nhân tốt , nếu làm trái , thân khó toàn .
Tô đông pha giải : Vạn sự thiếu thừa , Tùy trời xử lý , bỉ cực thới lai , việc không lủng củng , thận trọng mới tốt , sửa đổi việc làm , chí nên sàm động , vạn phước tới thời .
Thơ Bích tiên
Họa phúc tùng thiên giáng
Tâm nhân vạn sự nghi
Nhược hoàn vô vọng tác
Tai tán họa tiêu trừ
Dịch
Họa phước do trời cao
Nghĩa nhân quí siết bao
Như không làm việc quấy
Tai họa sẽ rời mau.
( 02 ) 第二号簽 上吉
盈盈消息總天時
自此君當自事宜
若問前程歸宿地
更須方寸可修為
碧仙注
禍福從天降
心仁萬事宜
若還無妄作
灾散禍消除
Xăm chữ hán việt
Doanh hư tiêu tức tổng thiên thời
Tự thử quân đương tự sự nghi
Nhược vấn tiền trình qui túc địa
Cánh tu phương thốn khả tu vi
Dịch
Tin tức nên hư bởi tại trời
Mọi việc từ đây đã đúng thời
Tiền đồ nơi ở như người hỏi
Thay đổi ít nhiều phải sửa thôi
Tích : Trương tử phòng dạo xích tùng
Thánh ý : Kiện nên hòa , bệnh cầu khấn , công danh có , trể chớ dội , cầu tài bình , hôn nhân tốt , nếu làm trái , thân khó toàn .
Tô đông pha giải : Vạn sự thiếu thừa , Tùy trời xử lý , bỉ cực thới lai , việc không lủng củng , thận trọng mới tốt , sửa đổi việc làm , chí nên sàm động , vạn phước tới thời .
Thơ Bích tiên
Họa phúc tùng thiên giáng
Tâm nhân vạn sự nghi
Nhược hoàn vô vọng tác
Tai tán họa tiêu trừ
Dịch
Họa phước do trời cao
Nghĩa nhân quí siết bao
Như không làm việc quấy
Tai họa sẽ rời mau.
