SỐ 83 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
雷雪滂沱作解時
Lôi tuyết bàn đà tác giải thì
人逢時此却除之
Nhân phùng thời thử khiếp trừ chi
所如萬事永皆釋
Sở như vạn sự vĩnh giai thích
實是求財若未遲
Thật thị cầu tài nhược vị trì
Dịch :
Sấm chớp mưa giăng nước dập vùi
Gặp tiết như vầy hãy tạm lui
Muôn việc có làm nên hiểu rỏ
Cầu tài thật sự cũng chưa vui
Giải :
利口莫信
Lợi khẩu mạc tin
雷雨作濕
Lôi vũ tác thấp
萬事永釋
Vạn sự vĩnh thích
不利求財
Bất lợi cầu tài
Mồm mép chớ nên tin
Sấm mưa nước ướt mình
Các việc nên nhận rỏ
Tài lợi đừng cầu xin
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện ông Đào-Khiêm đời Tam quốc bị Tào-Tháo đánh , bị thua may nhờ bộ hạ đến cứu , Tào-Tháo phải rút quân về . Người xin được quẻ xăm này , việc chi cũng phải đợi thời , đừng quá vội vàng mà gặp cơn nguy hiễm , có quí nhân phò trợ , gắng ẩn nhẫn đợi thời .
雷雪滂沱作解時
Lôi tuyết bàn đà tác giải thì
人逢時此却除之
Nhân phùng thời thử khiếp trừ chi
所如萬事永皆釋
Sở như vạn sự vĩnh giai thích
實是求財若未遲
Thật thị cầu tài nhược vị trì
Dịch :
Sấm chớp mưa giăng nước dập vùi
Gặp tiết như vầy hãy tạm lui
Muôn việc có làm nên hiểu rỏ
Cầu tài thật sự cũng chưa vui
Giải :
利口莫信
Lợi khẩu mạc tin
雷雨作濕
Lôi vũ tác thấp
萬事永釋
Vạn sự vĩnh thích
不利求財
Bất lợi cầu tài
Mồm mép chớ nên tin
Sấm mưa nước ướt mình
Các việc nên nhận rỏ
Tài lợi đừng cầu xin
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện ông Đào-Khiêm đời Tam quốc bị Tào-Tháo đánh , bị thua may nhờ bộ hạ đến cứu , Tào-Tháo phải rút quân về . Người xin được quẻ xăm này , việc chi cũng phải đợi thời , đừng quá vội vàng mà gặp cơn nguy hiễm , có quí nhân phò trợ , gắng ẩn nhẫn đợi thời .
