SỐ 59 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
圗謀全事觸藩低
Đồ mưu toàn sự xúc phiên đê
進退徬徨只自迷
Tiến thối bàng hoàng chỉ tự mê
大抵金來同水合
Đại để kim lai đồng thuỷ hiệp
貴人從此力提携
Quí nhân tùng thử lực đề huề
Dịch :
Mưu tính việc này ngở được to
Tới lui ngơ ngẩn rối tơ vò
Kim thuỷ cuối cùng ngày được hợp
Quí nhân ra sức giúp giùm cho
Giải :
觸䖏多迷
Xúc xứ đa mê
合處多携
Hiệp xứ đa huề
同金與水
Đồng kim dữ thuỷ
其用始制
Kỳ dụng thuỷ chế
Việc tới loạn rối lòng
Muốn hợp phải chờ trông
Tới ngày kim với thuỷ
Áp dụng được thành công
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện người Tương-Như lúc nghèo khó đi ăn trộm gạo , bị bắt mang gông , sau thoát ra về , đi ngang cầu bèn lấy bút đề thơ rằng : nếu không làm nên chuyện cả , thề không đi qua cầu này , quả sau làm được quan lớn . Người xin đặng quẻ xăm này , phải cố gắng lo liệu thì mọi việc sẽ thành công , nhưng đừng quá vội .
圗謀全事觸藩低
Đồ mưu toàn sự xúc phiên đê
進退徬徨只自迷
Tiến thối bàng hoàng chỉ tự mê
大抵金來同水合
Đại để kim lai đồng thuỷ hiệp
貴人從此力提携
Quí nhân tùng thử lực đề huề
Dịch :
Mưu tính việc này ngở được to
Tới lui ngơ ngẩn rối tơ vò
Kim thuỷ cuối cùng ngày được hợp
Quí nhân ra sức giúp giùm cho
Giải :
觸䖏多迷
Xúc xứ đa mê
合處多携
Hiệp xứ đa huề
同金與水
Đồng kim dữ thuỷ
其用始制
Kỳ dụng thuỷ chế
Việc tới loạn rối lòng
Muốn hợp phải chờ trông
Tới ngày kim với thuỷ
Áp dụng được thành công
Lời bàn : quẻ xăm này thuộc về hành kim , như chuyện người Tương-Như lúc nghèo khó đi ăn trộm gạo , bị bắt mang gông , sau thoát ra về , đi ngang cầu bèn lấy bút đề thơ rằng : nếu không làm nên chuyện cả , thề không đi qua cầu này , quả sau làm được quan lớn . Người xin đặng quẻ xăm này , phải cố gắng lo liệu thì mọi việc sẽ thành công , nhưng đừng quá vội .
