SỐ 20 TRUNG BÌNH ( 中簽 )
紛紛南北路歧多
Phân phân nam bắc lộ kỳ đa
觸景昏迷怎奈何
Xúc cảnh hôn mê chẫm nại hà
忽遇貴人相指引
Hốt ngộ quí nhân tương chỉ dẫn
此身方喜出塵羅
Thử thân phương hỷ xuất trần la
Dịch :
Nam bắc đôi đường nghĩ rối ren
Lo lắng như đêm thiếu ánh đèn
Bổng gặp quí nhân ra chỉ giúp
Thân này lại bước vượt đường quen
Giải :
如人暗昧
Như nhân ám muội
即無所見
Tức vô sở kiến
忽遇貴人
Hốt ngộ quí nhân
患难悉絶
Hoạn nạn tịch tuyệt
Việc làm gặp u mê
Đừng buồn khổ ê chề
Bổng gặp được người quí
Nạn thoát lòng hả hê
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , tỉ như chuyện Lục-Tổn vào trận bát quái cũa Khổng-Minh , đang cơn nguy khốn , may gặp được Huỳnh thừa-Ngân chỉ đường mà thoát ra được trận đồ . Người xin được quẻ xăm này , tuy trước khó nhưng sau lại dể , không cần phải buồn lo , nhờ có quí nhân chỉ giúp . Đi xa cầu tài thì nhân lúc mùa xuân , duy việc hôn nhân không được tốt , đến mùa hạ mọi việc đều thuận thông .
紛紛南北路歧多
Phân phân nam bắc lộ kỳ đa
觸景昏迷怎奈何
Xúc cảnh hôn mê chẫm nại hà
忽遇貴人相指引
Hốt ngộ quí nhân tương chỉ dẫn
此身方喜出塵羅
Thử thân phương hỷ xuất trần la
Dịch :
Nam bắc đôi đường nghĩ rối ren
Lo lắng như đêm thiếu ánh đèn
Bổng gặp quí nhân ra chỉ giúp
Thân này lại bước vượt đường quen
Giải :
如人暗昧
Như nhân ám muội
即無所見
Tức vô sở kiến
忽遇貴人
Hốt ngộ quí nhân
患难悉絶
Hoạn nạn tịch tuyệt
Việc làm gặp u mê
Đừng buồn khổ ê chề
Bổng gặp được người quí
Nạn thoát lòng hả hê
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , tỉ như chuyện Lục-Tổn vào trận bát quái cũa Khổng-Minh , đang cơn nguy khốn , may gặp được Huỳnh thừa-Ngân chỉ đường mà thoát ra được trận đồ . Người xin được quẻ xăm này , tuy trước khó nhưng sau lại dể , không cần phải buồn lo , nhờ có quí nhân chỉ giúp . Đi xa cầu tài thì nhân lúc mùa xuân , duy việc hôn nhân không được tốt , đến mùa hạ mọi việc đều thuận thông .
