SỐ 2 THƯỢNG THƯỢNG ( 上簽 )
秋闈一戰鶚橫飛
Thu vi nhất chiến kiêu hoành phi
便捧金書上帝基
Tiện bổng kim thư thượng đế kinh
此際金門好消息
Thử tế kim môn hảo tiêu tức
去布衣回換錦衣
Khứ bố y hồi hoán cẫm y
Dịch :
Phòng thu vang vọng cú bay ngang
Tay viết phong thư trình đế hoàng
Ngay lúc tin vui đăng khoa bảng
Vinh quy áo gấm trở mặc xênh xang
Giải :
Công danh kiếm đặng
Sang giàu chói rạng
Khi đi áo vải
Áo gấm về làng
Lời bàn :
Quẻ xăm này thuộc về hành kim , như lúc Tô Tần làm thuyết khách , đến ngày được vinh quy phú quí trở về , đeo thẻ ngà mão vàng , tước phẩm cao sang .
Người xin được quẻ này rất tốt , công danh mãn nguyện , tài lợi như ý , việc hôn nhân thì không được tốt , phải phòng khẩu thiệt , bệnh căn lâu thuyên giãm .
秋闈一戰鶚橫飛
Thu vi nhất chiến kiêu hoành phi
便捧金書上帝基
Tiện bổng kim thư thượng đế kinh
此際金門好消息
Thử tế kim môn hảo tiêu tức
去布衣回換錦衣
Khứ bố y hồi hoán cẫm y
Dịch :
Phòng thu vang vọng cú bay ngang
Tay viết phong thư trình đế hoàng
Ngay lúc tin vui đăng khoa bảng
Vinh quy áo gấm trở mặc xênh xang
Giải :
Công danh kiếm đặng
Sang giàu chói rạng
Khi đi áo vải
Áo gấm về làng
Lời bàn :
Quẻ xăm này thuộc về hành kim , như lúc Tô Tần làm thuyết khách , đến ngày được vinh quy phú quí trở về , đeo thẻ ngà mão vàng , tước phẩm cao sang .
Người xin được quẻ này rất tốt , công danh mãn nguyện , tài lợi như ý , việc hôn nhân thì không được tốt , phải phòng khẩu thiệt , bệnh căn lâu thuyên giãm .
