Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 93 Xăm Trung

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 93 Xăm Trung                                                       Empty SỐ 93 Xăm Trung

    Post  UtKhen Sat Jun 09, 2012 3:54 pm

    SỐ 93 Xăm Trung

    鸞鳯翔毛雨淋灕
    當時却被雀兒欺
    終到雲開ㄧ日逹
    依舊還君整羽衣

    Hán Việt
    Loan phụng tường mao vũ lâm ly
    Đương thời khước bị tước nhi khi
    Chung đáo vân khai nhất nhật đạt
    Ycựu hoàn quân chỉnh vũ y

    Dịch
    Loan phượng ướt mưa cánh chẵng bay
    Chim sẻ nhạo cười nhảy múa say
    Có ngày mây dứt trời quang tạnh
    Chỉnh trang đôi cánh vượt Đường dài

    Lời Bàn
    Tiểu nhân đương thời , Ta nên chờ đợi . Phải biết an phận , Đợi lúc hành động

    Điềm quẻ ứng
    Loan phụng bị mưa , Việc trước đợi thời sau đại lợi

    Tích cổ : Cao quân Bảo cầu thân

    Giải
    Gia đạo kém lợi , Tự thân cẩn phòng , Cầu tài trở ít , Giao dịch đợi thời , Hôn nhân trì trệ ,
    Người đi chưa về , Điền vụ trể thu , Lục súc tổn , Tìm người khó gặp , Kiện tụng thua ,
    Di dời thủ cựu . Vật thất hung , Bệnh lâu khỏi , Phong thủy cải đổi .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 6:33 pm