Trấn Tường Thi Tuyển


    Phóng Bút Danh Hoạ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3152
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Phóng Bút Danh Hoạ

    Post  Admin on Mon Oct 08, 2018 11:50 am

    Chưa nhìn ngắm cảnh cành tre,
    Thể-hiện ý-nghĩ thể-theo việc làm.
    Thân tre gió thổi dư-âm,
    Như diều giộng lại tiêu buồn nga ngâm.

    Người xưa thành-thật tâm-hồn,
    Dốc lòng kín-đáo ẩn-dật xưa nay .
    Giữ-gìn thế-lực anh-tài ,
    Lá tre dài dắt nhọn dần khói trăng,

    Dối rằng thủy mạc bức tranh,
    Không màn danh họa niềm vui thi-hào.
    Náu mình yên dạ nao nao,
    Phóng bút nhịp thở đơn-sơ sương mờ .

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Oct 21, 2018 3:36 pm