Trấn Tường Thi Tuyển

    Lộng-Lẫy Uy-Danh.

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Lộng-Lẫy Uy-Danh.

    Post  Admin on Thu Mar 27, 2014 6:45 pm

    Liên hoa là đoá sen hồng,
    Ngọc ngà khôi-lệ trâm-anh rạng ngời.
    Mai hoa đẹp ý đất Trời,
    Ngọc ngà lộng-lẫy muôn vàn uy-danh.
    Huệ hoa khả quí cao sang,
    Thế gian nếm chuộng thể sắc Hoàng Hoa.
    Linh linh tiếng ngọc uy-nghiêm,
    Dư-âm trong trẻo vọng lại pha-lê.
    Ngọc-Nghi gương-mẫu noi theo,
    Chói-chang xanh ngát ngọc ngà đài trang.
    Huy-Chương lẫm-liệt hùng anh,
    Huy-hoàng sáng lạng vườn hoa họ Hoàng.
    Thái sơn vĩ-đại hiên-ngang,
    Trời ban hạnh-phước đòi đời mai sau.
    Phấn hoa hương sắc má đào,
    Như hoa hàm tiếu muôn vàn ý thơ.
    Nguồn thơ Trạng-thái mong chờ,
    Hậu sinh khả quí đỗ-đạt Trạng-nguyên.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 7:00 am