Trấn Tường Thi Tuyển

    THĂM VIẾNG THÚC MẪU

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    THĂM VIẾNG THÚC MẪU

    Post  Admin on Sun Oct 04, 2015 3:34 am

    Thủy nguyện ý trong lòng đã định
    Tri tình thấu hiểu sự tình nhau
    Vạn dấu trước ngực Phật nhiệm mầu
    Sự cố tương phùng như mưa Ngâu
    Giai cú dâng nỗi niềm Thúc Mẫu
    Thiên bẫm trời sanh rắn rỏi hiền
    Định tâm thăm viếng Thím Mẫu Hiền

    Tạo thành nhung gấm chung quanh Thím
    Hoá ra hoa ngát thơm lẫy lừng
    Sinh lực dồi dào an khang mãi
    Thành thử cháu gửi đôi lời nầy
    Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
    Thử tâm lòng nầy quyết kính dâng
    Thân thương khắn khích Liên gia đình

    始知萬事皆天定
    Thuỷ tri vạn sự giai thiên định
    造化生成有此身
    Tạo hoá sinh thành hữu thử thân

    Đầu tiên nguyện-ý trong lòng,
    Sự tình cạn tỏ lúc mình gặp nhau.
    Phật ban kẻ dưới nhiều ơn,
    Duyên cớ gặp mặt lụy thay mỗi mừng.
    Thi thơ dâng đến Thím hiền,
    Trời cho văn-nhược hiền-hoà người thương.
    Đường xa thăm viếng Thím thương,
    Ước-mong nhung gấm lụa-là vây quanh.
    Bao-la bát-ngát thơm danh,
    Dồi-dàu sinh-lực an-khang, an lành.
    Cho nên cháu gửi đôi hàng,
    Mặc dù muôn dặm xa xăm tương-phùng.
    Lòng nầy kính nếm nhớ thương,
    Danh thơm muôn thuở họ LIÊN đời đời .



    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 1:01 am