Thủy nguyện ý trong lòng đã định
Tri tình thấu hiểu sự tình nhau
Vạn dấu trước ngực Phật nhiệm mầu
Sự cố tương phùng như mưa Ngâu
Giai cú dâng nỗi niềm Thúc Mẫu
Thiên bẫm trời sanh rắn rỏi hiền
Định tâm thăm viếng Thím Mẫu Hiền
Tạo thành nhung gấm chung quanh Thím
Hoá ra hoa ngát thơm lẫy lừng
Sinh lực dồi dào an khang mãi
Thành thử cháu gửi đôi lời nầy
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Thử tâm lòng nầy quyết kính dâng
Thân thương khắn khích Liên gia đình
始知萬事皆天定
Thuỷ tri vạn sự giai thiên định
造化生成有此身
Tạo hoá sinh thành hữu thử thân
Đầu tiên nguyện-ý trong lòng,
Sự tình cạn tỏ lúc mình gặp nhau.
Phật ban kẻ dưới nhiều ơn,
Duyên cớ gặp mặt lụy thay mỗi mừng.
Thi thơ dâng đến Thím hiền,
Trời cho văn-nhược hiền-hoà người thương.
Đường xa thăm viếng Thím thương,
Ước-mong nhung gấm lụa-là vây quanh.
Bao-la bát-ngát thơm danh,
Dồi-dàu sinh-lực an-khang, an lành.
Cho nên cháu gửi đôi hàng,
Mặc dù muôn dặm xa xăm tương-phùng.
Lòng nầy kính nếm nhớ thương,
Danh thơm muôn thuở họ LIÊN đời đời .
Thanh Lien
連鎮源
Tri tình thấu hiểu sự tình nhau
Vạn dấu trước ngực Phật nhiệm mầu
Sự cố tương phùng như mưa Ngâu
Giai cú dâng nỗi niềm Thúc Mẫu
Thiên bẫm trời sanh rắn rỏi hiền
Định tâm thăm viếng Thím Mẫu Hiền
Tạo thành nhung gấm chung quanh Thím
Hoá ra hoa ngát thơm lẫy lừng
Sinh lực dồi dào an khang mãi
Thành thử cháu gửi đôi lời nầy
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Thử tâm lòng nầy quyết kính dâng
Thân thương khắn khích Liên gia đình
始知萬事皆天定
Thuỷ tri vạn sự giai thiên định
造化生成有此身
Tạo hoá sinh thành hữu thử thân
Đầu tiên nguyện-ý trong lòng,
Sự tình cạn tỏ lúc mình gặp nhau.
Phật ban kẻ dưới nhiều ơn,
Duyên cớ gặp mặt lụy thay mỗi mừng.
Thi thơ dâng đến Thím hiền,
Trời cho văn-nhược hiền-hoà người thương.
Đường xa thăm viếng Thím thương,
Ước-mong nhung gấm lụa-là vây quanh.
Bao-la bát-ngát thơm danh,
Dồi-dàu sinh-lực an-khang, an lành.
Cho nên cháu gửi đôi hàng,
Mặc dù muôn dặm xa xăm tương-phùng.
Lòng nầy kính nếm nhớ thương,
Danh thơm muôn thuở họ LIÊN đời đời .
Thanh Lien
連鎮源
