Trấn Tường Thi Tuyển

    Đời Sống Thực-Tế

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Đời Sống Thực-Tế

    Post  Admin on Tue Aug 26, 2014 8:12 am

    Tiền nong, tiền bạc nói chung.
    Tiền là đời sống từ xưa đến nay.
    Tiền tài danh-vọng cao sang,
    Tới khi nằm xuống hai bàn trắng tay.
    Tiền xanh chánh hiệu Dollas,
    Tỷ-lệ đổi chát chẳng ngừng một mơi.
    Tiền vốn nguồn-gốc làm ra.
    Tiền lời số lãi mà mình được thu.
    Tiền vay phải trả, thêm lời,
    Tạm mượn phải hoàn lại người ta.
    Tiền tỷ hiếm có lắm ru !
    Tiền làm mờ mắt cuộc đời phù-du.
    Tiền túi tiêu dùng, xài dư.
    Tiền tip thanks for services restaurant ,
    Tình người anh, chị bồi bàn.
    Tiền lẻ bỏ túi một mình xài riêng.
    Tiền thưởng riêng tặng nhân-viên.
    Tiền thuốc men khi mang bịnh ốm đau.
    Tiền thuế, taxes, in come.
    Tiền Lì-Xì để dành đặt bầu cua...
    Tiền phạt trừng-trị inlaw,
    Trái phép thiệt-thòi chấp-nhận đắng-cay.
    Tiền nhuận bút trả người đăng,
    Tiểu-thuyết đăng báo tác-giả nhận ngay.
    Tiền nhà kẻ mướn gian nhà,
    Trả tiền cho chủ có tiền sinh-nhai.
    Tiền mặt tức là hiện kim.
    Tiền lương chủ trả nhân-viên every months.
    Có tiền vợ vợ, chồng chồng,
    Tiền hết thấm-thía chồng đông vợ đoài.
    Tiền còn kẻ rước người mời,
    Tiền hết chẳng thấy một người nào ưa.
    Thôi đùng cậy mạnh, khoe giàu,
    Trời, Phật còn ở trên đầu chúng ta.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 1:20 pm