Trấn Tường Thi Tuyển


    Sa Lụy Thăm Thúc Mẫu

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3076
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Sa Lụy Thăm Thúc Mẫu

    Post  Admin on Mon Dec 04, 2017 1:24 pm

    Mới đây, thắm-thoát ba năm,
    Cách xa thúc mẫu mủi lòng xa-xăm.
    Dấu Vạn trước ngực thành-tâm,
    Đôi bờ vạn-lý chuông ngân phép-mầu.

    Mặc dù lưu-lạc nơi đâu ?
    Họ-hàng thân-thuộc chuyện trò thăm nhau.
    Xa-xuôi khách-sáo đôi câu,
    Gửi thăm thúc mẫu dồi-dàu an-khang.

    Đại hàn lạnh-lẽo đông sang,
    Bên lời vạn-phúc, bên lời hàn-huyên.
    Giáng-Sinh phát-nguyện lời nguyền,
    Truyền nguồn hơi ấm tóc già điểm sương.

    Am-tường tái-bút em nghe,
    Các em và chị êm-đềm tăng thêm.
    Thúc mẫu vẫn khỏe hả em ?
    Thúc mẫu thật khỏe anh mừng vô-biên.

    Kính chúc thúc mẫu vẹn-nguyên,
    Các em và chị tình-duyên ngập lòng.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed May 23, 2018 2:29 am