Trấn Tường Thi Tuyển

    Mái Trường Xưa

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Mái Trường Xưa

    Post  Admin on Mon May 11, 2015 8:42 pm

    Thời-gian một chín sáu năm, (1965)
    Chúng ta cấp sách đến trường nhớ không?
    Nghiêng-nghiêng sân nắng mây hồng,
    Từ nhà cậu, mợ bước mòn ruỗi-rong.

    Thời-gian như bóng qua sông,
    Cuối năm buổi học còn nhớ nhau không?
    Hưng-Văn cổng trường Hộ-phòng,
    Cõi lòng vẫn nhớ ảnh xưa trong lòng.

    Không-gian giã-biệt tuổi hồng,
    Không lâu trường mới Giá-Rai gần chùa.
    Trí-Anh Tư-Thục năm xưa,
    Sân sau, sân trước thênh-thang nô-đùa.

    Mỗi ngày hai buổi sớm trưa,
    Tình bạn nam, nữ biết mặt từ đây.
    Láng-Tròn, Cây-Rừa, Cây-Giang,
    Mẹ cha nguồn-gốc là người Trung-Hoa.

    Cho con bọc tập Hán-Văn,
    Được người hữu-dụng sau nầy làm nên.
    Giờ đây hoàn-cảnh đổi-thay,
    Gặp nhau ngớ-ngẩn tình bạn xa-xăm.

    Nhìn nhau không biết bạn hiền,
    Thiết-tha đem góp lời thơ chân-thành.
    Để cùng trả lại cổng trường ,
    Những ngày tháng đẹp nhất đời trường xưa.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:27 pm