Trấn Tường Thi Tuyển

    Té Xuống Sình

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Té Xuống Sình

    Post  Admin on Mon Oct 14, 2013 7:00 am

    Trận mưa vừa dứt hôm qua,
    Hôn nay trời nắng nghiêng nghiêng mây hồng.
    Thằng Hùng, thằng Háo, thằng Chương,
    Theo mình lội bộ thả rong trên đường ,
    Chốt lát lở đạp dính sình,
    Đất thì trơn ướt, đi thì khó đi,
    Bốn đứa vẫn cố-gắng đi,
    Thằng Hùng yếu nhất té liền một khi,
    Thình-lình thằng Nhỏ cũng quì,
    Thằng Háo sạch-sẻ , cố ghì ...cũng dơ,
    Ba đứa liều mạng chơi dơ,
    Mình đang mặc áo học trò trắng tươi,
    Phãi dè đừng rủ đi chơi,
    Xực cơm no bụng, sướng hơn ăn sình.
    Các em tiến thối lưỡng nan,
    Đành cho chúng quẹt mặt mày như heo,
    Cố-gắng chịu trận làm anh,
    Tuy ta đứng vững tiếp-cứu các em,
    Nắm tay mỗi đứa kéo lên,
    Kéo lên không nổi, cũng nhào xuống luôn,
    Thật lâu....bốn đứa đứng lên,
    Ôm nhau đi khỏi vũng sình thì thôi.
    Từ nay tôi chạy chúng rồi,
    Lội sình kiểu đó có ngày xuống mương.
    Nay suy nghỉ lại cũng hay,
    Ba con bạch mã giỡn mặt giao long,
    Nhầm măm Kỷ Hợi con heo,
    Dù rồng, dù ngựa, cũng là như heo.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 4:08 am