Trấn Tường Thi Tuyển


    Xuồng Rao Bán Hoa

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3063
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Xuồng Rao Bán Hoa

    Post  Admin on Thu Jan 18, 2018 1:22 pm

    Lá dừa xào-xạc ven sông ,
    Tiếng oanh lảnh-lót hát rao hoa hồng.
    Ô kìa ! Xuồng bé cà-vom,
    Lóng-lánh hoa gấm rực-rỡ thuyền hoa.

    Có hai cô ả xinh xinh,
    Dể thương xinh-xắn có duyên mỹ-miều.
    Nhặt-khoan cô hát yêu-kiều,
    Sông xanh bát-ngát hồn vào bến yêu.

    Trẻ thơ ríu-rít ra sông,
    Mẹ già thôn xóm niềm vui trong lòng.
    Nong lòng dắt trẻ ra sông,
    Có đàn bướm lượm chập-chờn ven sông.

    Thuyền hoa hương ngát dòng sông.
    Làng quê vui quá, thuyền hoa giữa dòng.
    Xuôi dòng rực-rỡ diễn khơi,
    Bơi chèo xuôi bến, bến nào em yêu.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Apr 24, 2018 3:14 pm