Trấn Tường Thi Tuyển

    051 - 昌氏 ( Họ Xương )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    051 - 昌氏 ( Họ Xương )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:09 am

    051 - 昌氏 ( Họ Xương )

    系传帝子;Hệ truyền đế tử
    民立生祠。Dân lập sanh từ

    汝南发秀;Nhữ nam phát tú
    帝胄增华。Đế trụ tăng hoa

    景仆德远;Cảnh bộc đức viễn
    义之功高。Nghĩa chi công cao

    百卷经书逢诏选;Bách quyển kinh thư phùng chiếu tuyển
    三千勇士护金城。Tam thiên dũng sĩ hộ kim thành

    王女疏财为百姓;Vương nữ sơ tài vi bá tánh
    状元守义保京城。Trạng nguyên thủ nghĩa bảo kinh thành

    源起轩辕,系承昌意;Nguyên khởi hiên viên hệ thừa xương ý
    堂扬茂荫,望出汝南。Đường dương mậu ấm vọng xuất nhữ nam


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:27 pm