Trấn Tường Thi Tuyển

    472 - 慕容 ( Họ Mộ Dung )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    472 - 慕容 ( Họ Mộ Dung )

    Post  Admin on Mon Jul 29, 2013 5:51 pm

    472 - 慕容 ( Họ Mộ Dung )

    望出雁门名郡;Vọng xuất nhạn môn danh quận
    姓开部落单于。Tính khai bộ lạc thiền vu

    敦煌郡孙支挺秀;Đôn hoàng quận tôn chi đỉnh tú
    辽东堂祖德流芳。Liêu đông đường tổ đức lưu phương

    三品中书平叛乱;Tam phẩm trung thư bình bạn loạn
    双楠居士喜吟诗。Song nam cư sĩ hỷ ngâm thi

    器嚣名世;崇汉尚儒设序;Khí hiêu danh thế sùng hán thượng nho thiết tự
    志在凌霄。叛秦复燕称王。Chí tại lăng tiêu bạn tần phục yến xưng vương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:54 am